objet+direct+et+indirect

L'hispanophone trouve souvent des difficultés pour identifier l'bjet direct. L'origine du problème c'est qu'**en espagnol on emploie la préposition (a) avec un nom de personne aussi pour l'objet direct.** Donc, **__ne traduisez pas__**!

** 1. exemples: COD et COI - 2. pronominalisation et exercices (NI - NA) - 3. COD/COI avec pronoms toniques et réfléchis (NI - NA) **
Mais quand il s'agit d'objets, ni le français ni l'espagnol n'emploient de préposition: j'aime le cinéma, je regarde un film, j'écoute la radio, (de bon matin) j'ai rencontré le train //(titre d'une comptine),// on remercie un cadeau/une invitation - NI - NA: [|Une chanson avec les pronoms personnels.]

à quelqu'un avec les verbes de communication: parler, téléphoner...à quelqu'un - nuire à qq.ch verbe + COD + COI: demander, dire, écrire, envoyer, parler (de qq.ch)
 * OBJET INDIRECT** -





(exercices)

 EXERCEZ-VOUS: CLIQUEZ ICI: OBSERVEZ ET ÉCOUTEZ [|**Merci professeur!!**] [|Les Pronoms personnels]: [|théorie] [|C.D ou C.I] [|C.C.L "Y "][|Soulignez la forme correcte] [|Quel objet, quel pronom ?] [|Associer] [|Cliquez]1,[| 2], [|3,] [|4,] [|5], [|Jeu de l'oie] [|Les journaux en France] [|LA DRAGUE - autrement dit LE FLIRT] [|Testez votre compréhension!!] Doubles Pronoms [|1], [|2], [|3], [|4], [|5], || CLIQUEZ ICI: Exercice 1 CLIQUEZ ICI: Exercice 2 CLIQUEZ ICI: Exercice 3 CLIQUEZ ICI: Exercice 4 CLIQUEZ ICI: Exercice 5 CLIQUEZ ICI: Exercice 6 CLIQUEZ ICI: Exercice 7 CLIQUEZ ICI: Exercice 8 CLIQUEZ ICI: Exercice 9 CLIQUEZ ICI: Exercice 10 CLIQUEZ ICI: Exercice 11 CLIQUEZ ICI: Exercice 12 CLIQUEZ ICI: Exercice 13 CLIQUEZ ICI: Exercice 14 CLIQUEZ ICI: Exercice 15 CLIQUEZ ICI: Exercice 16 CLIQUEZ ICI: Exercice 17 CLIQUEZ ICI: Exercice 18 || [|double pronom : Insuf-FLE...] (exercices)
 * [[file:nico1-toutlefrancais/OBJET DIRECT ET INDIRECT.docx|OBJET DIRECT ET INDIRECT.docx]]
 * [|Place des pronoms COD COI - Apprendre le français - Le Point du FLE]**


 * **Complément direct** || Complément d'objet direct sans préposition . ||
 * ^  || * Tu connais Isabelle ?
 * Oui, je la connais ! ||
 * ^  || * Vous connaissez cette histoire ?
 * Non, je ne la connais pas. ||
 * ^  || * Alors, tu m'invites ?
 * Mais oui bien sûr, je t'invite ! ||
 * ^  || * Tu veux voir ce film ?
 * Oui, je veux le voir. ||
 * ^  || * Vous pouvez faire ces exercices ?
 * Non, je ne peux pas les faire. ||
 * ^  || * Vous nous avez entendus ?
 * Bien sûr, je vous ai entendus ! ||
 * ^  || * Vous avez vu Isabelle ?
 * Oui, je l'ai vue. ||
 * ^  || * Vous avez déjà acheté les billets ?
 * Non, je ne les ai pas encore achetés. ||
 * **Complément indirect** || Complément d'objet indirect introduit par un verbe fonctionnant avec la préposition "à" (e.g., parler à, répondre à, écrire à, téléphoner à, donner à). Note : pour les verbes construits avec "de", voir : [|Pronoms 2e partie.] ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Tu écris à Isabelle ?
 * Oui, je lui écris. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Tu téléphones à tes parents ?
 * Non, je ne leur téléphone pas. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Tu me parles ?
 * Non, je ne te parle pas. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Tu peux demander à l'agent de police ?
 * D'accord, je vais lui demander. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Vous allez écrire à vos collègues ?
 * Non, je ne vais pas leur écrire. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Tu as répondu à Isabelle ?
 * Oui, je lui ai répondu. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Vous avez donné les billets à Jacques et Isabelle ?
 * Non, nous ne leur avons pas encore donné. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Tu as montré les photos à Jacques ?
 * Oui, je les lui ai montrées. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Tu as offert ce livre à Isabelle ?
 * Non, je ne le lui ai pas offert. ||
 * <span style="color: #003366; display: block; font-family: geneva,arial,helvetica,sans-serif; text-align: center;">**Toniques** || > <span style="color: #333333; display: block; font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; text-align: center;">Complément d'objet indirect <span style="color: #ff0000; display: block; font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; text-align: center;">précédé par une préposition <span style="color: #333333; display: block; font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; text-align: center;">(e.g., à, pour, avec, sans, de). ||
 * ^  || * C'est pour moi ?
 * Oui c'est pour toi. ||
 * ^  || * Tu vas au cinéma avec Isabelle ?
 * Oui, je vais voir ce film avec elle. ||
 * ^  || * C'est à moi que tu parles ?
 * Oui, c'est à toi que je parle. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Il y a quelqu'un devant nous ?
 * Non, il n'y a personne devant vous. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Tu es sorti avec tes parents dimanche ?
 * Oui je suis allé à la campagne avec eux. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Elle est partie sans ses amies ?
 * Oui, elle est partie sans elles. ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Elle a dîné avec Jacques hier soir ?
 * [|Non, elle n'a pas dîné avec lui.] ||
 * ^  || * <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Elle t'a parlé de moi ?
 * Oui, elle m'a parlé beaucoup de toi. ||
 * <span style="color: #003366; display: block; font-family: geneva,arial,helvetica,sans-serif; text-align: center;">**Réfléchis** || <span style="display: block; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">Complément d'objet direct ou indirect des verbes de <span style="color: #ff0000; display: block; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">forme pronominale <span style="display: block; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">(e.g., se lever, se coucher, se laver, se réveiller, se parler, se téléphoner, se voir etc.) ||
 * ^  || Je me brosse les dents le matin et le soir. ||
 * ^  || Il se lève à six heures tous les jours. ||
 * ^  || Tu te prépares pour l'examen ? ||
 * ^  || Nous nous parlons au téléphone chaque jour. ||
 * ^  || Je ne me lève jamais avant 8 heures. ||
 * ^  || Hier, elle s'est couchée très tard. ||
 * ^  || <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Nous nous sommes écrit pendant des années. ||
 * ^  || <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Ils se sont connus il y a vingt ans. ||
 * ^  || <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Elle s'est beaucoup inquiétée hier soir. ||
 * ^  || <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Nous ne nous sommes pas vus depuis deux semaines. ||
 * ^  || <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Ils se sont connus il y a vingt ans. ||
 * ^  || <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Elle s'est beaucoup inquiétée hier soir. ||
 * ^  || <span style="font-family: Geneva,Arial,Helvetica,sans-serif;">Nous ne nous sommes pas vus depuis deux semaines. ||